Neden "son" Diyemiyorsun Ama "aşırıya" Ihtiyacın Var

2024 Yazar: Bailey Albertson | [email protected]. Son düzenleme: 2023-12-17 13:06

Son veya son: nasıl doğru konuşulur?

"Buradaki son kişi kim?" - klinikte olağan soru duyulur. Doğru ayarlanmış mı? "Aşırı" demek daha kibar olmaz mı? Ya da tam tersine, bu kelime kötü bir zevk göstergesi olarak kabul edilir mi? Konuyu batıl inançlar ve Rus konuşma normları açısından ele almaya çalışalım.

"Son" kelimesiyle ilgili batıl inanç

Belki de birinden “son” kelimesini duymuş, muhatabı her zaman düzeltmeye çalışan insanlarla tanışmışsınızdır: “Bunu söyleyemezsiniz! "Aşırı" deyin. Bu batıl inanç nereden geldi? Bu sorunun kesin bir cevabı yok, ancak bu alâmete inananlar "son" kelimesinin talihsizlik getirdiğini savunuyorlar. Kelimenin herhangi bir olay veya yinelenen tarihlerle ilişkili olarak kullanılması özellikle olumsuzdur - örneğin, "son doğum günü", "son Yeni Yıl". Bunu söyleyen kişinin bir sonraki tatili görecek kadar yaşamayacağına inanılıyor. Ayrıca konuşmacının sadece kendisine değil, tüm dinleyicilere sorun yarattığına inanılıyor.

Görünüşe göre batıl inançlı insanlar Pompeii'nin son gününün modern muadilinden korkuyorlar.

Bu işaret özellikle havacılıkta popülerdir. Bir uçakta çalışan birçok kişi son derece batıl inançlara sahiptir (onları suçlamak zordur). Bu nedenle, "son uçuş" demeleri alışılmış bir şey değildir - bunun yerine, uçuş "son" olur. Pilotlardan bu işaretin kabul edildiğine dair bir varsayım var.

Rus dili normları

"Son" anlamında "aşırı" demek doğru mu? Ne yazık ki hayır - bu kelimelerin anlamları farklı. "Son" yerine "aşırı" kelimesinin kullanılması, konuşmacıdaki eğitimsiz ve batıl inançlı bir kişiye ihanet eder.

Ünlü filolog Lev Vasilievich Uspensky, "Kelimelerle İlgili Söz" adlı çalışmasında bu kelimeler arasındaki farka küçük bir paragraf ayırdı. Görünüşe göre "son" kelimesinin, genellikle yalnızca olumsuz çağrışımlar nedeniyle "aşırı" kelimesiyle değiştirildiğini savunuyor. "Sonuncu", kendisinden iyi hiçbir şeyin gelmeyeceği kötü bir kişi olarak adlandırılabilir. Bu nedenle, böyle olumsuz bir rengi önlemek için, bazı insanlar onu "aşırı" ile değiştirmeye çalışır, ancak bu değiştirme yanlıştır. Bildiğiniz gibi, birkaç nesnenin iki kenarı vardır - başlangıç ve bitiş. Bu nedenle, "aşırı" kelimesi arka arkaya ilk ve sonuncusu hakkında konuşabilir.

Dolayısıyla, sıradaki insanlara "sonuncusu kim?" bu imkansız. Doğru olacaktır: "En son kim?" Ancak "aşırı" kelimesi anlamlarda ve cümlelerde kullanılabilir:

• kenarda bulunur (örneğin, "son ev");
• alışılmadık derecede güçlü ("acil ihtiyaç");
• "son tarih" gibi ifadelerde "son" kelimesi yerine.

Bazı batıl inançlar insanlardan hiçbir şekilde kopmak istemiyor. Ancak, bunlardan hiçbir faydası yoktur - sadece dile zarar verir.